Találkozunk (a) Japánban

 

 

Gyere velünk a Japánba . E század eleji kávéházban, ahol József Attila és Rejtő Jenő is rendszeresen megfordult, a fekete virtuális illatába merülve beszélgessünk Japánról, a japán irodalomról, fametszetekről, arról, hogyan jelenik meg az európai művészetben ez az egzotikus, titokzatos-ismeretlen világ. Nyissuk ki leheletnyi tolóajtóit, nézzük meg a teaházat, a japánkertet kis tipegőivel. És amíg mindezt ide varázsoljuk, olvassunk haikukat Kosztolányi fordításában:

Mulandóság
Hitoshi

Minden művünk a semmiségbe téved,
akár a csónak, hullámtól dobálva.
Csöndes halálé lesz a hangos élet.
Mi marad itten? Egy árnyéknak álma.

 

 


Japán a Művészetben


Japán az Irodalomban

A japán fametszet rövid története

Zen-buddhista tanmesék (Kávépótló rovat)

Szecesszió és a japán művészet

A Japán kávéház

Japán a Történelemben

Haiku - a pillanat költészete

Japán a Meidzsi korban

Kazuo Ishiguro: Családi vacsora (Éjjeliedény rovat)



A cikk elejére