Írástörténet - diasorral (1.rész)

Napjainkban divatos metafora a "Gutenberg galaxis" búcsúztatása. A "digitális írásbeliség" megjelenésével sokan az írásos kommunikáció eltűnésétől tartanak.

A kezdetek...

Mit jelenthet a fenti kép? A szerelem, a csók átrepül minden akadály felett? Ne vallj írásban szerelmet, mert örökre lekötöd magad? A feloldás: A szó elszáll, az írás megmarad. A kommunikáció sokféle lehet. Lehet egy pillanatra szóló üzenet, veszélyjelzés, és lehet generációkon átívelő tapasztalat, fontos információ hagyományozása. Az ismert kommunikációs játék, az "Add tovább!" már óvodáskorban felismert tanulsága az, hogy a szóbeli információ sokat torzul: fogy és gyarapszik, értelmet és hangsúlyt változtat. Ha a sorban utolsó gyerek szól az üzenet indítójának, akkor az nem is mindig ismer rá mondatára.

Rajzold le!

A kimondott szó, a "faragott isten", a formába öntött fogalom. Nem véletlenül esik tiltás alá sok kultúrában. Tabuvá válhat növény, állat vagy éppen istenség. Az akusztikus vagy vizuális formába öntött dolog hatalmat vagy befolyást, birtoklást jelenthet. A kőkor korábbi szakaszaiból származó rajzok nagyon élethűek, színesek (Altamira, Lascaux), de később az embert és az állatokat egyre stilizáltabb formában, csak pár vonással, a lényegre szorítkozva ábrázolták. Némi túlzással tehát a barlangrajzok az első írásjelek. "Piktográfia", a képpel kifejezett beszéd. A kormos faág, vagy a festékbe mártott emberi ujj az első írószerszám.

Az elvonatkoztatások...

A közmegegyezés alapján a képek fogalmakat is jelölhettek. Egy fa az 'fa', de több fa jele, az már 'az erdő'. Ez a társadalmi, kommunikációs fejlődés az "ideogrammatikus", a fogalomjelölő írás megjelenéséhez vezetett.
A fogalom és a szó a köznyelvben gyakran helyettesítői egymásnak.

Ezek még természetes egységek. Nem rögzítenek hangértéket, nincs akusztikus megkötés. Több társadalom, több nyelvén ugyanazt jelenthetik. Szemléltetve a képírást, vajon mit jelenthet ez a kép? "Ló", "fáradtság", 'hasonló'? Az élet gyarapodó tárgyai, jelenségei is "azonosítót" kerestek maguknak. Az összetett dolgok, az elvontabb cselekvések, bonyolultabb jellemvonások gyakorlatilag a képrejtvények sorába tartoznának. Újabb feladat kezdő képíróknak.

Azok a furfangos "írásfeltalálók"!

Az idegen szavak is megjeleníthetők az előző módszerrel. Ez egy görög eredetű szó. De másképp is fejlődhet az írás: a szavakat elemekre bontjuk fel: szótagokra, betűkre. Így jóval nagyobb variációban állnak rendelkezésre.
Azt az írásfajtát, amikor egy-egy rajzjegy már csak egy-egy szótagot jelöl, szótagírásnak, amikor egy-egy ábra egy-egy hangot érzékeltet, betűírásnak nevezzük. Ezekkel a kategóriákkal már leírhatjuk a fő fejlődési irányokat.

Csoportosítási lehetőségek, szempontok

A vizualitás, elvonatkoztatás és a beszéd akusztikus jelenségéhez való kapcsolódás szintjén a következő írásfajtákat különböztethetjük meg: képírás; fogalomírás; szóírás; szótagírás; hangírás.
Az íráshoz használt anyagok (felület) szerint is lehet csoportosítani: kő, fa (bambusz), csont, bőr, papirusz, papír a legismertebbek. Az eszközök és festékanyagok is sokfélék: emberi ujj, fadarab, fa-, csont- és fémpálcikák, toll és fémtoll (hegy), ecset - növényi és ásványi festékek, korom stb.
Sorozatunk további részében adott területek és népek írásaival ismerkedünk meg.

"Az első olvasmányom"

Ez a "szöveg" egy indián történet képekben elmesélve. Jegyezd le saját megoldásod és hasonlítsd össze a megoldással! Miért kényelmesebb a hangjelölő írás, mint a képírás?

Pelikán István



Megoldások:
(1) hasonló
(2) "agyafúrt"
(3) dialóg
(4) A megfejtések képsoronként:
Tizenöt férfi elindult nyomot keresni két napon át.
Mikor megpihentek, folyót pillantottak meg. Útjukat csónakon folytatták tovább. Háborús idők jártak, nagy ínség uralkodott.
Sokan közülük megbetegedtek és meghaltak. Mikor újra megpihentek, három napig egy helyben voltak, majd megpillantottak
Egy tanácsadót, aki azt mondta nekik, hogy kössenek békét. Meg is tették, és ellenségeikkel elszívták a békepipát.

Forrás:
Grätzer József: Sicc. Móra Ferenc Könyvkiadó, Budapest 1964, (85. oldal, Indián titkosírás)