Romain Gary: Lady L.

"Igazán nem volt szerencsém - mondja. - Bár szerettem volna egy részegest, egy kártyást, egy szélhámost vagy akár egy olyan alakot, aki kábítószerekkel tömi magát. De nem! Én egy hamisítatlan idealistába bolondultam bele..." - végzetesen, mint kiderül Lady L. záró monológjából.

Világhírű regény zizeg ujjaid közt, s jó eséllyel egyetlen átheverészett délután is elég hozzá, hogy behabzsold egy élet- és túlélő művész sorshistóriáját. A Goncourt-díjas francia író nem egyműves szerző, csakhogy nem egyetlen név alatt jelentek meg írásai.
Így talán érdemes azt is tudni, hogy az Émile Ajar név alatt is ő rejtőzik. Az Előttem az élet c., azóta már filmen is feldolgozott történet főszereplője egy prostituáltak gyermekeit nevelő egykorvolt Madame pártfogoltja. A kis Mohamed szemén át láthatjuk a párizsi al- és félvilági szereplők mindennapjait.

Érdekes és megejtően szellemes történet... azonban térjünk vissza a Romain Gary neve fémjelezte Lady L. c. regényhez! Bizarr és különös világba kalauzol ezen művében is szerzőnk, aki a század egyik rendkívül jellegzetes mozgalmába, az anarchista szervezkedések világába nyújt betekintést - ezúttal egy gyönyörű nő szemszögéből.

Rettegett csoportosulás volt az anarchistáké, akik uralkodók, politikusok élete árán is törték útjukat egy vezető nélküli utópisztikus társadalom irányába. Korábban Dosztojevszkij Ördögök c. regényében is megörökítette a "földalatti szervezetek" kérlelhetetlen és kegyetlen törvényeit, amiből nem vezet ki út: aki egyszer belekerül, azt a "polip" többé el nem engedi. A "szervezetlen" szervezetnél már csak egy háló erősebb és halálosabb, s ez a szerelem. Lady L., a szépségéről és szellemességéről híres angol arisztokrata hölgy nyolcvanadik születésnapján ő maga is ajándékoz. Az ünnepelt furcsa ajándékát Sir Percynek, kedves barátjának szánja, akit emiatt többször is az ájulás környékez. Az öreghölgy saját, homályba borult múltjáról kívánja lerántani a leplet - elsősorban, mert sötét titkának egyik "bűnrészesét" a kerti lakot lebontják, másrészt, mert nehezen tud uralkodni - egyébiránt nagyon is polgárpukkasztó - természetén.

Talán érdemes megjegyezni: az anarchista, Armand Denis valós, történelmi figura, jelentős szakirodalom szól alakjáról.