Seidicesima unitá

La lingua- l'uso dell'italiano

Test di verifica

Usate la forma conveniente del modo condizionale

• Lasciamo perdere (essere) una storia troppo lunga da raccontare.
  ..................................................................................................
  
• Io (dire) di fargli una telefonata.
  ..................................................................................................
  
• Io (non immaginarlo) mai.
  ..................................................................................................
  
• Da come si somigliano, quei due (dirsi) gemelli.
  ..................................................................................................
  
• Lei (gradire) un liquore.
  ..................................................................................................
  
• Quasi quasi (parlargliene) io personalmente.
  ..................................................................................................
  
• Corre voce che fra oggi e domani (entrare) in cittá alcuni soldati.
  ..................................................................................................
  
• Erano tanto agguerriti che (potere) anche vincere.
  ..................................................................................................
  
• Al posto tuo (io non pensarci)due volte e (accettare) subito questa offerta.
  ..................................................................................................
  
• Che cosa hai deciso: vieni o no? (io non sapere)
  ..................................................................................................
  

Come sopra

• Devo partire domani. Tu (portami) alla stazione?
  ..................................................................................................
  
• Secondo la stampa locale, a quest'ora nel paese (regnare) la calma.
  ..................................................................................................
  
• Senti (io volere) spiegarti il caso. Anch' io (volere) parlartene.
  ..................................................................................................
  
• Secondo me in quel caso (tu potere) fare diversamente.
  ..................................................................................................
  
• Egli pensava che loro (non cercarlo) a casa.
  ..................................................................................................
  

Sostituite all'infinito fra parentesi il tempo ed il modo convenienti

• Se tu (finire) le sigarette, (potere) fumare le mie.
  ..................................................................................................
  
• Voi (sentire) meno freddo, se (chiudere) la porta.
  ..................................................................................................
  
• Se tu (avere) da fare, io (andarmene).
  ..................................................................................................
  
• Se tu (essere) stanco, potevi andartene.
  ..................................................................................................
  
• Se (noi- potere), (aiutarvi).
  ..................................................................................................
  
• Se voi (svegliarli) cosí presto, loro (arrabbiarsi) davvero.
  ..................................................................................................
  
• Io (sapere) cosa fare, se tu (dirmelo) prima.
  ..................................................................................................
  
• Se lei (parlare) piú lentamente (potere) capire anche lui.
  ..................................................................................................
  
• (Venirci) anch'io, se loro (invitarmi).
  ..................................................................................................
  
• Se lui (chiedermelo), (darglielo).
  ..................................................................................................
  

Come sopra

• Se domani non (piovere), non (potere) andare fuori cittá.
  ..................................................................................................
  
• Se domani mattina (io non dovere) alzarci tanto presto, noi (restare) ancora con voi.
  ..................................................................................................
  
• Se li (tu non vederci) bene, (potere) venire al mio posto.
  ..................................................................................................
  
• A quest'ora tu (guarire), se (seguire) i consigli del medico.
  ..................................................................................................
  
• Tu non (soffrire) tanto, se (darmi) ascolto.
  ..................................................................................................
  
• Se voi (avere) delle difficoltá, (potere) sempre telefonarmi.
  ..................................................................................................
  

(Katerinov: La lingua italiana per stranieri- esercizi)

Vocaboli e comunicazione

"Verba dicendi"- appendice

Dire é fare. Parlare é agire. Ecco uno schema di "verbi di dire"-chiamati anche con parole latine, verba dicendi. Essi individuano aspetti diversi del nostro fare cose con parole. A molti di questi verbi, inoltre, corrisponde un atto linguistico.

Grammatica descrittiva

-il modo imperativo

Imperativo diretto (tu- voi- noi)

Attenzione:

Elementi di civiltá

Il Settecento- breve prefazione

   Nella prima metá del secolo XVIII, l'ltalia fin di nuovo, per circa cinquant'anni, campo di battaglia nelle lotte per il predominio europeo, tra la Francia e l'Austria. Dopo le guerre, vi fu un periodo di pace di quasi mezzo secolo.
   Prima che il secolo fosse giunto alla fine, nel 1789 scoppió la rivoluzione francese che, anche per l'ltalia, ebbe conseguenze importanti.
   Quanto alIa letteratura, similmente aI Trecento, anche questo secolo ha tre scrittori di grande importariza: Goldoni, Parini, AIfieri che, in un periodo di lotte politiche e di rivoluzioni, contribuirono potentemente al rinnovamento morale del popolo italiano, educandolo all'amore del vero, del buono e del giusto.

CARLO GOLDONI
(Venezia 1707 - Parigi 1793)

   Grande passione del Goldoni, fin da piccolo, fu il teatro, ma per compiacere a! padre, studió Iegge e divenne avvocato. Visse in varie cittá dell'ltalia settentrionale e centrale. Esercitó per vari anni Ia professione di avvocato, ma non tralasció mai neanche il teatro.
   Fu a Venezia che, negli anni '50, il Goldoni combatté con le sue opere Ia grande battagtia con Carlo Gozzi per la commedia scritta contro La commedia improvvisata, la cosiddetta commedia dell'arte. Net 1762 si recó a Parigi come direttore del Teatro Italiano, e vi dimoró trent'anni, fino alla sua morte.
   Nelle sue commedie il Goldoni, acuto osservatore della vita del suo tempo, mette in ridicolo i difetti degli uomini (la superbia, l'avarizia, la bugiardaggine, ecc.), aiutandoli cosi, anche involontariamente, a riconoscere e a vincere tali difetti.
   La riforma del teatro ed i pregi della sua arte: La rappresentazione autentica dei personaggi e dell'ambiente, l'azione varia e vivace, il linguaggio popolare ne fecero il fondatore della commedia realistica italiana.
   Le commedie del Goldoni, soprattutto La locandiera,Il bugiardo, II servitore di due padroni, La casa nova, Le baruffe chiozzotte (A chioggiai csetepaté), ecc., sono rappresentati ogni tanto anche nei teatri ungheresi.

(Móritz- Szabó: Arrivederci- Olasz nyelvkönyv, p.:159.)

- megoldás -

- vissza -