Olasz nyelv felvételi előkészítő

Szirmay Krisztina - olasz@hali.elte.hu

Prefazione

Cari allievi,
In seguito vorrei darvi una mano nell'uso del nostro Web-site, che contiene tutte le informazioni necessarie ( documenti, test, lista dei libri consultati ) di cui avete bisogno per prepararvi all'esame d'ammisione.

Tematica generale - sommario

Qui si trovano tutti i temi del nostro corso ( grammatica descrittiva, elementi di civiltá, esercizi) che esamineremo insieme.

Grammatica

Qui trovi il sistema intero della grammatica descrittiva ( tutti i problemi, soprattutto le irregolaritá ) di cui avete bisogno per garantire un risultato ottimo dell' esame in iscritto.

Elementi di civiltá

É la revisione della storia della letteratura italiana, la storia della musica e delle arti figurative italiane per l'esame in orale.

Libri consultati

Un elenco dei libri ( grammatiche, dizionari )

Buon lavoro!

Tematica generale

In seguito possiamo vedere le parti piú importanti del nostro corso. Ogni lezione é suddivisa in tre parti:

La lingua - l'uso dell'italiano

• esercizi
  
• vocabolario e comunicazione
  
• scrivere una composizione ed esprimere l'opinione in iscritto
  
• traduzione ( dall'italiano all'ungherese e dall'ungherese all'italiano )

Grammatica descrittiva

É la revisione sistematica della grammatica italiana, fra parentesi:

• le parti del discorso ( szófajok )
  
• modi e tempi verbali ( igeidők és módok )
  
• le forme implicite ( mondatrövidítés )
  
• il discorso diretto e indiretto ( egyenes és függő beszéd )
  
• la forma attiva e forma passiva ( aktív és passzív szerkezet )

Ecco la tematica per 30+1 settimane

1. L' articolo e le preposizioni
   - l'articolo determinativo ed indetermina
   - il sistema delle preposizioni
   
   
2. Ripetizione ed esercizi
   
   
3. Il nome e l'aggettivo ed i numerali
   - il genere ed il numero dei nomi
   - i gradi della comparazione
   - l'uso del molto e poco
   
   
4. Ripetizione ed esercizi
   
   
5. Il presente indicativo
   - le tre coniugazioni
   - le irregolaritá
   
   
6. Ripetizione ed esercizi
   
   
7. Il futuro ed il futuro anteriore
   
   
8. Ripetizione ed esercizi
   
   
9. I tempi passati
   - il passato prossimo e l' imperfetto
   - l'accordo del participio passato con il soggetto
   
   
10. Ripetizione ed esercizi
    
    
11. Il passato remoto
    - Il trapassato prossimo ed il trapassato remoto
    
    
12. Ripetizione ed esercizi
    
    
13. Il modo congiuntivo
    - Il congiuntivo presente
    - Il congiuntivo passato
    - Il congiuntivo imperfetto
    - Il congiuntivo trapassato
    
    
14. Ripetizione ed esercizi
    
    
15. Il modo condizionale
    - Il condizionale presente e passato ( composto )
    - Il periodo ipotetico
    - Il modo imperativo
    
    
16. Ripetizione ed esercizi
    
    
17. La concordanza dei tempi e dei modi verbali
    ( grande sommario )
    
    
18. Ripetizione ed esercizi
    
    
19. I pronomi
    - I pronomi personali
    - I pronomi diretti ed indiretti
    - I pronomi combinati
    
    
20. Ripetizione ed esercizi
    
    
21. I pronomi relativi
    - I possessivi
    - Gli indefiniti
    - Le particelle 'ci', 'vi', 'ne'
    
    
22. Ripetizione ed esercizi
    
    
23. Le forme implicite
    - Il gerundio
    - I' infinito
    - Il participio passato
    
    
24. Ripetizione ed esercizi
    
    
25. La forma passiva
    
    
26. Ripetizione ed esercizi
    
    
27. Le forme impersonali
    - Il 'si ' passivante
    - I diversi valori della particella 'si'
    
    
28. Il discorso diretto ed indiretto
    
    
29. Ripetizione ed esercizi
    
    
30. - 31. Grande sommario e Test di verifica

( La tematica é fatta secondo il sistema del libro: Katerin Katerinov- Boriosi Katerinov: La lingua italiana per stranieri, Perugia, 1985. )

Elementi di civiltá

• la storia della letteratura italiana
  
• prefazione di storia
  
• storia delle arti figurative, della mucica, e del teatro

Questa parte del nostro corso é suddivisa in tre parti, queste sono : La storia della letteratura italiana, la storia delle arti figurative e civiltá.

La letteratura italiana:

• Le origini ed il Duecento ( prefazione )
  
• Gli autori del Duecento ( testi )
  
• Il Trecento ed Il Quattrocento (prefazione)
  
• Gli autori dell'epoca
  
• La letteratura del Cinquecento (prefazione )
  
• Macchiavelli, Castiglione ed altri autori
  
• Il Seicento
  
• Gli autori dell'epoca
  
• Il Settecento ( prefazione )
  
• Goldoni ed Alfieri ( Il teatro )
  
• L'Ottocento (prefazione )
  
• La vita ed opere di Manzoni ( I promessi sposi )
  
• La letteratura del Novecento ( prefazione )
  
• Pirandello, Moravia, Dino Buzzati e altri autori dell' epoca
  
• La letteratura recente

La Storia dell'Italia

La storia del teatro

La sroria della musica

Arti figurative

Vocabolario e comunicazione

Qui si trovano i temi piú importanti che seguono il sistema dell'esame in orale

Se permettete, mi presento

• Identificazione personale
  
• Il Curriculum Vitae

La famiglia

• I membri di una famiglia media
  
• Famiglie ungheresi ed italiani
  
  

• Descrivere il proprio appartamento

L'ordine del giorno

La scuola

• Il sistema scolastico in Ungheria ed in Italia

Il passatempo libero

• Sport
  
• Divertimento

Il viaggio

• Organizzare un viaggio
• Fare la quida

La mia cittá italiana preferita

• I monumenti di Firenze

Presentazione di Budapest

Studio di lingue

• Eventuali problemi, difficoltá

Il mondo della cultura

• Il cinema italiano

La stampa

• I giornali
  
• I settimanali
  
• I quotidiani
  
  

Libri consultati

Grammatiche di riferimento

Tanuljunk nyelveket sorozat , Olasz nyelvkönyv I- III. kötetei
Angelini- Móritz Gy.: Gyakorlati olasz nyelvtan, Tankönyvkiadó , Bp.,1988
Antal- Koltainé: Olasz nyelvtan középiskolák számára, Tankönyvkiadó
Herczeg Gyula: Olasz leíró nyelvtan, Terra, 1970
Salvi- Vanelli: Grammatica essenziale di riferimento della lingua italiana
Le Monier 1992
Angelini, Maria Teresa - Fábián Zsuzsanna: Olasz igei vonzatok Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest 1998
Herczeg Gyula: Kis könyv az olasz nyelvről, Bp., 1984
Kupcsik Éva: Olasz prepozíciók, IKVA Bp., 1994
Fábián Zsuzsanna: Olasz- magyar melléknévi vonzatszótár
Nemzeti Tankönyvkiadó, Bp., 1996

Dizionari

Herczeg Gyula: Magyar- olasz / Olasz- magyar nagyszótár Akadémiai Kiadó, Bp., 1978
Zingarelli: Vocabolario della lingua italiana, Garzanti, 1993
De Mauro: Quida dell' uso delle parole: Vocabolario di base della lingua italiana, Editori Riuniti, 1989

Esercizi e comunicazione

Iker- Szendrő: Io amo le parole, Bp., 1991
Fábián Zsuzsanna: Chi la dura, la vince, Tankönyvkiadó, 1991
Ablonczyné Dr. Mihályka Lívia- Scholtz Kinga: 1000 domande- 1000 risposte, Lexika, Bp., 1995
Italianizmusok Tankönyvkiadó, Bp.,

Letteratura e civilizazione

Madarász Imre: Az olasz irodalom története, Tankönyvkiadó, 1993
Az olasz irodalom antológiája, Bp., 1990
Az olasz irodalom a 20, században ( szerk. Szabó Gy:)
Világirodalmi kisenciklopédia - Olasz irodalom fejezet, Gondolat Bp., 1976 p.:717 - 725
Világirodalmi lexikon - Olasz irodalom fejezet , Akadémiai Kiadó Bp., 1984 p.: 602 - 620
Kristó - Nagy István: A világirodalom története, Trezor, Bp.:1993
Szerb Antal: A világirodalom története
Lizzani, Carlo: Az olasz film ( 1895- 1979) Gondolat, Bp., 1981
Babits Mihály: Az európai irodalom története

Storia delle arti figurative

Burckhardt, J: A reneszánsz Itáliában, Bp., 1981
Chastel, A: Itália művészete, Corvina 1973
Garin, E: Reneszánsz és műveltség, Bp., 1987
Gombrich, E: A művészet története, Bp., 1988
Fajth Tibor: Itália útikönyv, Panoráma, 1969

Storia

Hearder, H: Olaszország rövid története, Maecenas, 1992
Jászai Magda: Párhuzamok és kereszteződések - A magyar- olasz kapcsolatok történetéből, Gondolat, 1982

Musica

Az Európa zenéje c. sorozat ( Zeneműkiadó ) olasz zenével foglalkozó kötetei:

• C. Orselli: A madrigál és a velencei iskola, 1989
  
• Lire- Rescigno: A 18. Századi opera Scarlattitól Mozartig, 1986
  
• Marchesi: Giuseppe Verdi, 1986

- vissza -