Kattintson a hirdetésre! Sulinet - Nyelvek
Untitled Document

L'imparfait de l'indicatif (1)

La forme (hogyan)

C'est facile! Je pars du présent de l'indicatif, de la première personne du pluriel: nous chantons, nous finissons, nous prenons

et les terminaisons sont toujours les mêmes.

Radical + -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, - aient

  • Exemple: je voul-ais, je chant-ais, il ten-ait, nous choisiss-ions

Attention! Avec les verbes en -ier (étudier, remercier, oublier, apprécier ...) et en -yer (payer, essayer ...), n'oubliez pas les deux I ou les YI .

  • Exemple : Avant nous étudiions à Paris, nous ne payiions pas notre loyer, c'était super!
  • Le verbe être est irrégulier: j'étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient.

Quand? (Mikor?)

1. L'imparfait exprime quelque chose qui est en train de se passer dans le passé, sans limites précises (on ne sait pas quand l'action a commencé ni quand elle s'est terminée). Ez egy folyamat a múltidőben idő korlátozás nélkül, nem tudjuk, mikor kezdődött, vagy mikor lett vége.

  • Exemple : il pleuvait sur Budapest. (esett az eső Budapesten)

2. On utilise l'imparfait avec une valeur de temps pour décrire ou commenter quelque chose. Leírunk vagy komentálunk valamit.

  • Exemple : le dimanche, nous mangions du poulet rôti que ma mère préparait de longues heures dans la cuisine. Elle y mettait des herbes, elle aimait préparer le déjeuner dominical car elle savait que nous mangions de bon coeur sa bonne cuisine.

3. On utilise l'imparfait poue exprimer l'habitude, la répétition dans le passé. Szokás a múltidőben.

  • Exemple: quand j'étais petit, j'allais tous les jours rendre visite à ma grand-mère après l'école.

4. On utilise l'imparfait pour exprimer une hypothèse, un désir, quelque chose d'irréel. Ki tudunk fejezni egy kivánságat az imparfait használatával.

  • Exemple : Ah! Si je pouvais voler dans le ciel!

5. On utilise l'imparfait pour exprimer la politesse. Ha udvarias akarunk lenni, használhatjuk az imparfait.

  • Exemple : Excusez-moi, madame, je voulais juste savoir l'heure!

 

Pour faire les exercices, clique ICI