|
 |
 |
Készült
PLANK ANTAL
által összegyűjtött feljegyzések, dokumentumok felhasználásával
BOLYKI ISTVÁN
az AGROINFORM Kiadó és Nyomda Kft.
ügyvezető igazgatójának támogatásával
Szerkesztő:
SZLÁVIKNÉ KATONA MÁRIA
Társszerkesztők:
BOLYKI ISTVÁN
BOLYKI ISTVÁNNÉ
SZLÁVIK ISTVÁN
Fordítók:
BECZE ÁKOSNÉ
BOLYKI ISTVÁNNÉ
CSORDÁS TIBOR
POLYÁK MÁRIA
Fotók:
SZLÁVIK ISTVÁN
A borító
LÁZÁR ANTAL
fotójának felhasználásával készült
ISBN 963 502 851 2
Kiadja:
Német Kisebbségi Önkormányzat Pomáz
Megjelent az AGROINFORM Kiadó és Nyomda Kft. gondozásában
a pomázi németek kitelepítésének emlékére
2006
Bereitet
mit Anwendung der zusammengesetellten Aufzeichnungen und Dokumenten von
ANTON PLANK
mit der Unterstützung des geschäftsführenden Direktors
ISTVÁN BOLYKI
der Firma „AGROINFORM Kiadó és Nyomda Kft."
Redigiert von
MÁRIA KATONA-SZLÁVIK
Hilfe geleistet bei der Redaktion von
ISTVÁN BOLYKI
MÁRIA MAGDOLNA BOLYKI
ISTVÁN SZLÁVIK
Übersetzt von
ÉVA BECZE
MÁRIA MAGDOLNA BOLYKI
TIBOR CSORDÁS
MÁRIA POLYÁK
Fotos:
ISTVÁN SZLÁVIK
Der Umschlag wurde mit Foto von
ANTAL LÁZÁR
bereitet
ISBN ISBN 963 502 8512
Herausgegeben von der
Deutsch Minderheitenselbstverwaltung Pomáz
Erschienen in Betreuung der Firma „AGROINFORM Kiadó és Nyomda Kft.' an Gedenk der Vertreibung der pomázer Deutschen
2006
|