|
|
„Vďaka vám, predkovia, za vaše mozoľnaté ruky, láskavú výchovu, múdre rady
a za to, čím sme Pitvarošania.
Pociťujeme to ako hodnotový odkaz drahej minulosti,
ktorá voňala človečinou".
Venované všetkým, ktorí pred 60. rokmi opustili svoj rodný dom, aby sa vrátili do
vlasti svojich predkov a tým, ktorí na rodnom Pitvaroši zostali alebo žijú roztratení
vo svete.
 |
| 2008 |
Navrhovatelia a zostavovatelia:
Michal Kožuch, Juraj Majo
Autori: ©
Štefan Maglocký, Michal Kožuch, Anna Kakvicová, rodená Blahová, Juraj Majo,
Monika Macháčková Bučanová, Miroslav Kožuch, Soňa Maglocká
Spoluautori:
Anna Lehocká (Pitvaroš, Maďarsko), Alžbeta Tószegiová, rodená Hudáková (Pitvaroš, Maďarsko),
Anna Kapounová, rodená Kováčová (Senec)
Technická spolupráca:
Miroslav Kožuch, Soňa Maglocká, Juraj Majo, Ľubomír Vidlička
Rukopis posúdili:
Ján Gomboš, PhD., Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku, Békešská Caba
PhDr. Mojmír Benža, PhD., Ústav etnológie Slovenskej akadémie vied, Bratislava
Jazyková korektúra:
Ľubica Tringelová
Cudzojazyčné preklady:
Jazyk maďarský: Gábor Strešňák
Jazyk nemecký: Nina Mrázová
Jazyk anglický: Juraj Majo
Návrh obálky:
Štefan Maglocký, Ľubomír Vidlička
Vydavateľ:
Slovenská samospráva Pitvaroš, Maďarsko
Grafická úprava a tlač:
Reklamná agentúra Sinex
Moyzesova 6, 903 01 Senec
Náklad 650 ks., druhé opravené vydanie.
|
|