Závodi Szilvia
A Hadtörténeti Múzeum Tárgyi emlékanyag-gyűjteményének első világháborús anyagában a kutató nagy mennyiségű, egyforma méretű, színes selyemszalagra bukkanhat. a régi leltárkönyvi bejegyzések szerint ezek könyvjelzők, de egyéb információt nem adnak. További keresgélés után előkerül még egy falvédő is, amely harminckét darab kettesével, bordó és ezüst szálak segítségével összevarrt selyemszalagokból áll. De hát mik ezek a színes textilcsíkok? Honnan ered az alapötletük és mire használták őket?
A gyűjteményben található selyemcsíkok úgynevezett győzelem- vagy vivát-szalagok, amelyeknek eredete a 18. századra vezethető vissza. az első világháború idején németországban egy régi hagyományt élesztettek fel, békeszalagként kezdték el gyártani a selyemdarabokat és innen vette át ausztria-Magyarország hivatalos hadsegélyező jelleggel. a vivát-szalagként elterjedt finom, keskeny, színes selyemdarabok bekerültek a háborús emléktárgyak gyűjteményébe. rajtuk elsősorban uralkodók, csaták, nevezetes haditettek, hadvezérek, dicső csapatok és fegyvernemek, haditechnikai újítások kaptak helyet.
Először tehát az 1720-as években készítettek ünnepi selyemszalagokat német nyelvterületen. A szokás gyökereit a népviseletben találhatjuk meg, ugyanis a jeles események emlékére készített szalagokat ruhára erősítették. Minden családi ünnep alkalmával a résztvevők emléket vihettek haza, gyakran varrtak textilszalagokat esküvők, keresztelők, évfordulók megünneplése alkalmából. II. (Nagy) Frigyes porosz király uralkodásának idején (1740-1786) már minden fontos - nem csak családi és helyi - eseményt megörökítettek emlékszalagokon, így a háborúkat és a békekötéseket is. A hétéves háború alatt (1756-1763) a különböző nagyságú, még aránylag vékony szalagokat sapkákra, botokra, oldalfegyverekre, gomblyukakra, övekre kötötték. Használták tovább virágcsokrok megkötésére, hajban dísznek és óraszalagként is.1 a szélesebb textilcsíkokat egészségügyi célokra is felhasználták, ha a szükség úgy kívánta. a tartósabb béke időszakában a szalagok készítése és viselése a családi, illetve helyi események ünneplésére szorítkozott.
Az emlékszalagokat a politika színterére a napóleon elleni felszabadító háborúk hozták vissza. 1813-ban több olyan akció indult el, amelyet az első világháború idején újból megszerveztek. adtak ki háborús vivát-szalagokat és ekkor hirdették meg először Poroszországban az „aranyat vasért" akciót.2
A 19. század második felében az emlékszalagok szerepköre tovább bővült.3 A nagypolitika eseményei mellett megjelentek a szalagokon a helyi történések is. Hímzett, beszegett szélű, rojtos végű és masnis tetejű textilcsíkok tanúskodnak a tartományok szövetségéről, polgármesterek kivarrt arcképei bizonyítják a városok együttműködését. Megjelentek azonban az üdvözlő funkciót ellátó darabok is. Felül összehúzott, alul horgolt rojtokkal díszített szalagokat küldtek haza a kiránduló- vagy üdülőhelyen lévők ráhímeztetve a jellegzetes táj motívumait, az üdvözlő sorokat4, nevüket vagy monogramjukat. a szerelmesek is küldhettek egymásnak díszesen kivarrt szalagot, például egy szépen hímzett rózsaszál kitűnően tudta helyettesíteni a virág gyorsan hervadó élő változatát.5
A politikával és a hadi helyzettel szorosan összefüggő, országos megjelenésű emlékszalagok kiadásnak gondolata 1913-ban, a napóleon elleni győzelem 100. évfordulóján merült fel először. Gustav Gotthilf Winkel6 javaslatára vivát-szala-got készítettek a lipcsei csata évfordulójára, de még ugyanabban az évben hasonló emléktárgy készült II. Vilmos császár uralkodásának 25 éves jubileumára is.
1914-ben a háború kitörése után gustav gotthilf Winkel - maga mellé gyűjtve néhány lelkes és befolyásos embert - Berlinben létrehozott egy négy tagú bizottságot, amely felkarolta az előző századi szalagakció gondolatának felújítását. Mivel a bizottság két tagja is a német Vöröskereszt elnökségi tagja volt, az akció megújításának ötlete szorosan összefonódott a hadsegélyezéssel és jótékonykodással. a bizottság hármas feladatot látott el, ők választották ki a szalagokat tervező művészeket, gondoskodtak az előállításról és a terjesztésről.
A vivát-szalagok árusításából először befolyt összeget egy kórházvonat finanszírozására fordították. 1917 elejéig folyamatosan növekedett a kiadott szalagtípusok száma és vele párhuzamosan a selyemcsíkok ára, 1916 végére 92-féle vivát-szalagot lehetett vásárolni 50 pfenniges darabáron. Az 1917-es megtorpanást nyilvánvalóan a háború menete okozta, egyre inkább világossá vált ugyanis, nem biztos, hogy németország és szövetségesei nyerik meg a háborút. győzelem hiányában nem volt mit éljenezni és ünnepelni. ráadásul az évek óta tartó háború kimerítette a lakosságot és nem maradt pénzük a jótékonykodásra. a szalagmozgalom meghirdetői azonban mindenre gondoltak, már az akció elején meghirdették a vivát-szalagok gyűjteményként való megvásárlásának lehetőségét. ennek igazi jelentősége a békekötés után volt, mivel el akarták adni a készleten maradt darabokat békeszalagok néven.7 De ki akart éljenző szalagot venni egy vesztett háború után?
A gyűjtemény könnyebb kezelésének érdekében a vivát-szalagokat kiadó vállalat, a berlini amsler & ruthardt Verlag készített egy „Vivatbänder großer zeit" című, szürke színű albumot, amelynek oldalaira függőlegesen három vagy keresztben egy darab szalagot rakhattak be a gyűjtők. a textilcsíkokat alul és felül egy-egy vékony papírbújtató, középen két félkör alakú, papírból készült fül rögzítette. a háború végén a teljes szalaggyűjteményt (103 darabot) egy tárca alakú, négy behajtható füllel záródó, hímzett Vivat feliratú tokban árusították.8
A Hadtörténeti Múzeum gyűjteményében az 1916 végéig kiadott 92-féle vivát-szalagok közül 24 darab található meg:
Szalag sorszáma | A szalag témája | Tervező neve | Leltári szám |
4 | Tannenberg | e. Doepler, Berlin | 75.68.1 |
9 | Vogesen | Julius Diez, München | 75.70.1 |
13 | neuschateau | J. P. Junghanns, Düsseldorf | 75.77.1 |
15 | Hindenburg | Robert E K. Scholtz, grunewald | 75.82.1 |
21 | Sieg bei lyck | H. Knackfuß, Kassel | 75.83.1 |
23 | Camp des romains | J. Martini, München | 75.80.1 |
24 | Wloclavec | Walter Klemm, Weimar | 75.78.1 |
25 | Maubeuge | Wilhelm Schulz, München | 75.72.1 |
28 | landwehr | e. Seidl, Berlin | 75.66.1 |
33 | Vailly | Felix Hollenberg, Stuttgart | 75.64.1 |
47 | luftkreuzer | Hoffmann-Fallersleben, Berlin | 41262/3. |
51 | gorlice | e. Pottner, Berlin | 75.71.1 |
54 | Dardanellen | edmund erpf, Berlin | 41262/7. |
58 | lemberg | B. Héroux, leipzig | 41262/4. |
63 | libau | H. r. Schulze, Berlin | 75.74.1 |
68 | Mitau | o. Roloff, Berlin | 75.75.1 |
69 | Brest-litowsk | Hans looschen, Berlin | 41262/12. |
74 | Semendria | Hermann r. C. Hirzel, Berlin | 75.65.1 |
75 | Brza-Palanka | o. Roloff, Berlin | 75.69.1 |
76 | Kragujevac | erich Kux, Berlin | 75.81.1 |
79 | novipazar | adolf norden, Stuttgart | 75.79.1 |
82 | Czartorysk | Heinrich Vogeler, Worpswede | 75.84.1 |
91 | Skagerrak | C. Schön, Berlin | 75.67.1 |
92 | Vaux-Thiamont | erich Kux, Berlin | 75.73.1 |
A háború vége felé valószínűleg felbomlott a szalagot nyomtató kiadó, az előkészítő és terjesztő bizottság, valamint a Vöröskereszt szövetsége, hiszen a múzeum birtokában lévő textilcsíkok nagy részén a „zum Besten des roten Kreuzes" feliratból kitakarták a Vöröskeresztre utaló szavakat. (2. kép)
Az osztrák-Magyar Monarchia területén először magánkezdeményezésként merült fel a selyem vivát-szalagok gyártásának ötlete. Iglauban (ma Jihlava, Csehország) a városi hadsegélyezés és a csendőrség segélypénztárának javára adtak ki szalagokat.9 linzben a német Volksbund árusított éljenző selyemcsíkokat 80 fillérért darabját. a befolyt összeget a hadigondozó hivatal számára ajánlották fel. A Hadtörténeti Múzeumban öt példánya található meg a linzi vivát-szalagoknak. (3. kép)
2. kép 23-as számú német vivát-szalag (HTM 75.80.1/Te.) | 3. kép A német Volksbund által kiadott vivát-s linz (HTM 2009.104.1/Te.) |
A szalag témája | tervező neve | leltári szám |
Vivat das 14. Korps! (éljen a 14. hadtest!) | ? | 2009.101.1 |
Vivat unsere Marine / Vivat g. v. Trapp Kommandant des u5 und seine Kameraden, 27. april 1915! (éljen a haditengerészetünk / éljen g. von Trapp u5-tengeralattjáró parancsnoka és bajtársai, 1915. április 27.!) | l. Pfeiffer | 2009.102.1 |
Vivat unsere Flotte / Vivant die Helden von u12! (éljen a flottánk / éljenek az u12-tengeralattjáró hősei!) | Hans Pollack | 2009.104.1 |
Vivat unsere infanterie! Sankt Michel sei mit uns! Kriegsjahr 1914 (éljen a gyalogságunk! Szent Mihály légy velünk! 1914-es háborús év) | Hans Pollack | 2009.105.1 |
Vivat die alpen Wacht! (éljen az alpesi őrség!) | ? | 2009.106.1 |
A helyi jellegű szalagakciók sikerei nyomán és a német szövetségi partner hatására ausztria-Magyarországon is megkezdődött a vivát-szalagok gyártása. összefogott a császári és királyi Belügyminisztérium Hadsegélyező Hivatala, a Hadigondozó Hivatal és a bécsi művészek által alakított hadsegélyező bizottság. együtt igyekeztek felvenni a harcot a háború eleje óta a hadsegélyező piacot elárasztó giccs ellen. a hivatalos forrásból származó hadsegélyező kiadványok, amelyek sorába beletartoztak a vivát-szalagok is, túlléptek az eredeti céljaikon, miszerint támogatást nyújtanak a fronton lévőknek és családtagjaiknak. az új fajta hadsegélyező kiadványok készíttetésével a hivatalok megbízatást adtak a tervező művészeknek, akik így pénzhez és ismertséghez jutottak, valamint támogatták a szecessziós motívumok elterjedését. Munkához jutatták az otthon-maradottakat (nőket, hadirokkantakat), enyhítve ezzel a családok megélhetési gondjait, munkalehetőséget teremtve a szalagok készítésével és terjesztésével.10 (4. kép)
A szalagok témája folyamatosan visszatükrözte a hadi helyzet alakulását. amíg volt mit ünnepelni, addig gyors ütemben nőtt a szalagtípusok száma. a hadsegélyező kiadványok kínálatáról a lakosság hivatalos árjegyzékekből informálódhatott. az 1915. évi kiadványban még csak éppen, hogy megemlítették a vivát-szalagokat, 30-féle textil emléktárgyat kínáltak, darabját 80 fillérért.11 az 1916. évi katalógus már bővebben tárgyalta a vivát-szalagok kínálatát, nekik szentelték az egész ötödik fejezetet.12 az árjegyzék röviden bemutatta a szalagok történetét, majd felsorolta az akkor kapható 69-féle típust darabját (80 fillérért), illetve közölt néhány képet egy-egy példányról. az egyenként beszerezhető vivát-szalagok mellett a katalógus ajánlott úgynevezett lantszalagokat, amelyek hosszabbak voltak, két végére nyomtattak mintát és ezáltal hangszerre köthetőek voltak. Kínáltak továbbá gyűjtő mappát 2 és fél koronáért, valamint vivát-szalag gyűjteményeket. Kétféle kollekciót lehetett megvásárolni, az elsőbe az 1-től 30-ig, a másodikban az 1-től 60-ig tartó sorszámú szalagok tartoztak. a harminc darabos gyűjtemény húsz koronába, a hatvan darabos kollekció negyven koronába került. Így kedvezménnyel tudták megvásárolni a gyűjtők a textil emléktárgyakat.
Az árjegyzék felhívta a figyelmet arra, hogy a kedvező árú gyűjtemények megvásárlásnál a törzsvásárlók a rájuk vonatkozó árkedvezményt nem érvényesíthették. a kollekciók értékesítésére a hangsúlyt 1917 elején helyezték ugyanúgy, mint németországban. érdekes megfigyelni, hogy nem kínáltak harmadik fajta gyűjteményt, amely a második harminc vivát-szalagot tartalmazta volna. Minden bizonnyal voltak jobban fogyó darabok, de az is elképzelhető, hogy a magasabb sorszámú tárgyakból kevesebbet gyártottak.
Az osztrák szalagok (mint ahogy a németek is) egységes, 36x6,5 cm-es méretben készültek. A legtöbb típus felső szélét visszahajtással beszegték. az emléktárgyakat különféle színű selyemszalagokból, nyomdai technikával készítették. Hosszanti oldalukat géppel dolgozták el. annak, hogy a szalagot milyen színű selyemre nyomták, nem volt jelentősége. Például azt a motívumot, ami iránt nagy volt a kereslet, olyan színű szövetre nyomták, ami éppen akadt. Sokszor használtak fel anyagmaradékokat. Sem az árjegyzékek, sem a tárgyakhoz kapcsolódó átvételi elismervények nem fektettek hangsúlyt a vivát-szalagok színére.13 a Hadtörténeti Múzeum gyűjteményében például a 13-as számú, huszárokat éljenző szalag fellelhető középkék és fehér színű selyemre nyomva is. (5. kép)
Az esetek többségében fekete nyomdafestéket használtak, néhány kivételnél barna, zöld és vörös festéket alkalmaztak a szövegek és képek megjelenítésére.
A szalagokon általában legfelül az éljenző mondat olvasható, alatta kapott helyet a képi ábrázolás (arckép, csatajelenet, szimbólumok) és esetleg egy rövid magyarázó szöveg. a textilcsíkok alsó harmadában helyezkedik el - állandó elemként - az a szövegrész, amely azt tartalmazza, kinek a javára fordítódik a vivát-szalagok forgalmazásából származó összeg. Tulajdonképpen itt olvasható a tárgy pontos megnevezése: Hivatalos szalag a Vöröskeresztnek, a Hadsegélyező Hivatalnak, a Hadigondozó Hivatalnak (Officielles Band für das rote Kreuz, das Kriegsfürsorgeamt, das Kriegshilfsbüro). A legtöbb példányon az évszám a hivatalos szöveg alatt helyezkedik el, de ez nem jellemző.
A szalagok nagy részénél a tervezőművész neve a tárgy alsó részén található. a 88 darab osztrák-magyar emlékszalag terveit 17 művész készítette, 42 darabot Alfred Offner14 tervezett. A tervező művészek neve helyett néhány esetben csak - a szecesszió időszakában megszokott módon15 -a művészien megformált monogramjuk szerepelt a tárgyon. Sőt, az 56. számú szalagtól (kivéve az 57. számút) megjelent egy összefonódó betűkből álló, „KBK"-védjegy, ami szintén nem idegen a szecesszió világától. a rövidítés a „Komitee bildender Künstler", a Képzőművészek Bizottságát takarta. (6. kép) a művészek között egyetlen magyar származású volt, Divéky József (Josef von Divéky). Divéky 1887-ben született Farmoson és 1951-ben halt meg Sopronban. a Művészeti akadémia elvégzése után 1906-tól Bécsben jeles szecessziós művészek tanítványa volt. alkalmazott grafikai tervezőként dolgozott 1910 és 1914 között zürichben és Brüsszelben, 1919-től Svájcban. 1941-től a budapesti iparművészeti iskola professzora lett. Számtalan könyvillusztrációt készített és jó néhány újság munkatársa volt. Tagja volt a Wiener Werkstätte munkaközösségének, tervezett képeslapokat, bor-és skatulyacímkéket.16
A szalagok alsó részén kapott helyet a kiadvány sorszáma. a csíkokat 1-től 13-ig nem számozták, 14-től 42-ig részben számozták be, a folyamatos számozás 43-től kezdődött és kitartott az utolsó típusig.
A vivát-szalagok legaljára került a kiadó neve, albert Berger Litográfiái Műintézete (Wiener lithographieanstalt). Ez a kiadó bizonyult a legalkalmasabbnak arra, hogy jó minőségben készítse el a művészi értékű termékeket és felelőséggel közvetítse a pénzösszegeket a javadalmazandó, jótékonysági szervezetek felé. egészen a háború végéig a Litográfiái Műintézet nyomta a vivát-szalagokat, de más grafikus emléktárgyakat is kiadtak, készítettek könyvjelzőt és ex librist.17
4. kép 57-es számú osztrák vivát-szalag (HTM 2009.84.1/Te.) | 5. kép 13-as számú osztrák vivát-szalag (HTM 75.44.1/Te.) | 6. kép 88-as számú, utolsó osztrák vivát-szalag (HTM 2009.100.1/Te.) | 7. kép 5 1-es számú osztrák vivát-szalag (HTM 2009.81.1/Te.) |
Egy-egy témában több grafikusművész is beadta terveit, 1915-ben és 1916-ban szinte hetente jelentek meg újabb és újabb szalagok. a tervek elbírálásakor a bizottságnak nagy segítségére volt Arthur Rössler18 bécsi kritikus. az elképzeléseket és a kész termékeket is elküldték neki véleményezésre. egy 1915 decemberében írt, hadsegélyező kiállításról szóló újságcikkének részlete rávilágít arra, mire is használták ezeket a színes selyemszalagokat. „Manapság már nem viselik az emberek a szalagokat, hanem gyűj tik és őrzik azokat vitrinben vagy keretben üveg alatt."19
Az egyetlen nem német nyelvű kiadvány az 51-es számú „éljenek a mi Vörös ördögeing20!" (Vivant die roten Teufel!) témájú vivát-szalag, amelyet ludwig Hesshaimer21 tervezett. a magyar nyelvű szövegben megfigyelhető az elhibázott betű. néhány más esetben is találunk nyelvtani hibát, rosszul használják a vivat - vivant szavakat. Például a 10-es és 11-es számú szalagokon az éljen szó többes számú alakját (vivant) kellett volna használni, de az egyes számú alak (vivat) jelenik meg a selymeken. (7. kép)
A Hadtörténeti Múzeum Tárgyi emlékanyag-gyűjteményében a kiadott 88 darab vivát-szalagból 52 darab megtalálható.
Sor-szám | A szalag témája | Tervező neve | Leltáriszám | Megjelenés |
1 | Vivat Kaiser Franz Joseph! (éljen Ferenc József császár!) | Otto Friedrich | Szám nélkül | Zöld alapon fekete. A szalagon Ferenc József osztrákcsászár és magyar király arcképelátható, alatta bő ruhába öltözött nő alak. |
3 | Vivat Feldmarschall erzherzogFriedrich unser SoldatenVater! (éljen Frigyes főherceg tábornoka katonáink atyja!) | Alfred Offner | 2009.52.1 | Rózsaszín alapon fekete. A szalagon Frigyes főherceg arcképét két katona viszi. |
5 | Vivat unsere glorreiche armee! (éljen a dicsőséges hadsere-günk!) | Alfred Offner | 2009.53.1 | Fehér alapon fekete.A szalagon kör alakú keretben a fegyvernemek láthatóak munka közben. |
6 | Vivat die Bundestreue einer Welt von Feinden gegenüber! (éljen a szövetségi hűség a világ ellenségei ellen!) | Alfred Offner | 2009.54.1 | Sárga alapon fekete. A szalagon legfelül Ferenc József osztrák császár és magyar király, valamint II. Vilmos porosz császár szobra látható, alatta két szövetséges katona és a hűséget megtestesítő női alak, legalul a porosz, osztrák és magyar címer látszik. |
7 | Vivat unser landsturm! (éljen a mi népfelkelésünk!) | [Hermann]Grom- rettmayer | 2009.55.1 | Fehér alapon fekete. A szalagon a felirat alatt egy népfelkelő látható oldalára kötött karddal, mögötte ekével. |
9 | Vivat das k. u. k. infanterieregiment nr. 4.! inhaben generaloberst erzherzog eugen / Hoch und Deutschmeister im Schützengraben (éljen a császári és királyi 4. gyalogezred! Tulajdonosa Jenő főherceg / Bajnokai a lövészárkoknak) | alfred Offner | 2009.56.1 | Sárga alapon fekete. A szalagon Jenő főherceg arcképe alatt katonák láthatóak a lövészárokban. |
10 | Vivant unsere Heldendes infanterieregimentes nr. 59! (éljenek az 59. gyalogezred hősei!) | [Wilhelm Dachauer] | 2009.57.1 | Piros alapon fekete. A szalagon az osztrák címer alatt egy szív alakú medálban egy 59. gyalogezredbeli katona arca látható, alatta virágok, köztük havasi gyopár. |
11 | Vivat unseren Vierzehnern! (éljenek a tizennégyeseink!) | [Wilhelm Dachauer] | 2009.58.1 | Fehér alapon fekete. A szalagon felül egy virágfej látható, amelynek közepén a kétfejű sas helyezkedik el, alatta egy katona egy csontvázat ölel, legalul egy földbe szúrt kard látható. |
13 | Vivant unsere Husaren! Limanowa 1914-1915 (éljenek a mi huszárjaink!) | Ml-monogrammal az ábrában. [Maximil Ianliebenwein] | 75.44.1 | Kék alapon fekete.A szalagon középen egy lován ülőhuszár látható, alatta részleta limavowai csatából.1 |
13 | Vivant unsere Husaren! limanowa 1914-1915 (éljenek a mi huszárjaink!) | Ml-monogramma laz ábrában. [Maximilian liebenwein] | 2009.59.1 | Tört fehér alapon fekete. |
14 | Vivat unsere artillerie! 1914-1916 (éljen a mi tüzérségünk!) | Ml-monogrammal az ábrában. [Maximilian liebenwein] | 2009.60.1 | narancssárga alapon fekete. A szalagon középen egy tüzértiszt látható lovával, lábainál lövedékek sora, felette Szent Borbála arcképe, alatta egy 30,5-es mozsár. |
15 | Vivat unsere Kreigsmarine! (éljen a mi haditengerésze- tünk!) | Alfred Offner | 2009.61.1 | Sárga alapon fekete. A szalagon torpedók felett hajókormányt tartó katonák látszanak. |
16 | Vivat u5! Von Trapp (éljen az u5!) | Alfred Offner | 2009.62.1 | rózsaszín alapon fekete. A szalagon egy tengeralattjáró látszik legénységével és von Trapp arcképe. |
18 | Vivat die deutsche Südarmee! (éljen a német déli hadsereg!) | Alfred Offner | 2009.63.1 | Világoskék alapon fekete. A szalagon német katonák körülvesznek egy parasztruhába öltözött embert. |
19 | Vivat unser Mörser 30,5! unsere Kraft, euer Verderben 1914-1915 (éljen a mi 30,5-es mozsarunk! A mi erőnk, ti pusztulásotok) | Alfred Offner | 2009.64.1 | Sárga alapon fekete. A szalagon egy sapkájával integető katona alatt egy 30, 5-es mozsár betöltése látható. |
20 | Vivant unsere Pioniere!(éljenek a mi utászaink!) | [Karl Sterrerjun.] | 2009.65.1 | Világoskék alapon fekete. A szalagon három utász látható, amint hídszerkezetet állít. |
21 | Vivant die tapferen Verteidiger Tirols! (éljenek tirol bátor felszabadítói!) | H. M. glatz | 2009.66.1 | Sárga alapon fekete. A szalagon a hegyek között egy teljesen felszerelt hegyi vadász látható. |
24 | Vivant die Helden von Przemysl! 1914-1915 (éljenek przemysl hősei!) | RCW-monogrammal az ábrázolás alatt. [r. C. Wagner] | 2009.67.1 | narancssárga alapon fekete. A szalagon egy repülőgép alatt lángoló erőd részlete látszik, alatta egy ágyú betöltésének jelenete. |
25 | Vivant die Befreier von lemberg (éljenek lemberg felszabadítói) | RJ-monogrammal jelölve a mintában. [rudolf Jettmar] | 2009.68.1 | Fehér alapon fekete. A szalagon egy kivont kardot és egy nyíllal átlőtt pajzsot tartó meztelen katona látható, aki felé egy összekötözött kezű, félmeztelen nő nyújtja a karját. alatta egy kör alakú medalionban egy kard és egy széttört lánc látható. 1915. Vi. 22. |
26 | Vivant die Befreier von lemberg! Böhm-ermolli, Mackensen, 22. Juni 1915 (éljenek lemberg felszabadítói!) | ao-monogrammal az ábrázolás alatt. [alfred Offner] | 2009.69.1 | Világoskék alapon fekete. A szalagon a felirat alatt a két tábornok arcképe látható, alatta pedig küzdő katonák a város címerével. |
28 | Vivat der Fall von Warschau! 5. august 1915 ein fester Hieb in diese Krone und Segen spendet er den Bedraengten (éljen Varsó eleste! 1915. augusztus 5. egy erős vágás ebbe a koronába és áldást küld a meggyötörteknek) | alfred Offner | 2009.70.1 | rózsaszín alapon fekete. A szalag felső részén egy férfi karddal belevág az orosz cári koronába, amiről leválik a hozzá láncolt címerpajzs, Varsó városának címere a kardot és pajzsot tartó hableánnyal, a szövegrész alatt ünneplő tömeg látszik. |
35 | Vivat das k. und k. infanterieregiment Feiherr von Bolfras nr. 84 Wien! (éljen a császári és királyi 84. gyalogezred!) | alfred Offner | 2009.71.1 | Fehér alapon piros. A szalagon egy fegyverét a lábánál tartó, álló gyalogos látható. |
36 | Vivant die armee Fuehrer am Balkan! (éljenek a balkáni hadsereg vezetői!) | alfred Offner | 2009.72.1 | Sárga alapon fekete. A szalagon a felirat alatt keretben a három tábornok arcképe látható |
38 | Vivat das Wiener k. u. k. landwehr-infanterie regiment nr. 24 /Wien / znaim (éljen a bécsi 24. császári és királyi landwehr-gyalogezred!) | alfred Offner | 2009.73.1 | Fehér alapon zöld. A szalagon két szembenálló katona alakja látható. |
39 | Vivat das Wiener k. u. k. landwehr-infanterie regiment nr. 1. (éljen a bécsi 1. császári és királyi landwehr- gyalogezred!) | Alfred Offner | 2009.74.1 | Fehér alapon zöld. A szalagon a Vivat felirat felnagyított betűi között két katonaarc látható, alatta császári korona és az osztrák címer. lejjebb két álló katona látható riadókészültségben, legalul körbeálló katonákkal. |
40 | Vivat das k. u. k. inf. reg. V. Hindenburg nr. 69! Marsch in russisch Polen (éljen a cs. és kir. 69. Hindenburg gyalogezred! Menet orosz lengyelországba) | Alfred Offner | 2009.75.1 | rózsaszín alapon fekete. A szalagon Hindenburg arcképe alatt vonuló katonák láthatóak. |
42 | Vivant die ulanen der polnischen legion! (éljenek a lengyel légió ulánusai!) | Alfred Offner | 2009.76.1 | Fehér alapon piros. A szalagon egy légionista látható. |
46 | Vivant die Mütter! (éljenek az anyák!) | Otto Friedrich | 2009.77.1 | rózsaszín alapon fekete. A szalagon olajágat vivő galamb látható és egy fiatal anya gyermekével, alattuk rózsák és tüskés ágak látszanak. |
47 | Vivat die Fürsorge für die Witwen und Waisen unserer Krieger! (éljen a harcosaink özvegyeiről és árváiról való gondoskodás!) | OF- monogrammal az ábrázolásalatt. [Otto Friedrich] | 2009.78.1 | rózsaszín alapon fekete. A szalagon a szöveg alatt egy anya látszik sok gyermekkel, alattuk két, meztelen, birkózó alakkal. |
48 | Vivat das linzer k. k. landwehr-inf. reg. nr. 2! (éljen a linzi landwehr 2. gyalogezred!) | Erwin Puchinger | 2009.79.1 | Fehér alapon zöld. A szalagon korona alatt a kétfejű sas látható, alatta célzó katonák és linz város címere. |
49 | Vivat das k. k. landwehr- infanterieregiment nr. 3! (éljen a landwehr 3. gyalogezred!) | [Josefvon] Divéky | 2009.80.1 | Fehér alapon zöld. A szalagon középen egy zászlót tartó katona látható. |
51 | éljenek a mi vörös ördögeing! | Ludwig Hesshaimer | 2009.81.1 | Vörös alapon fekete. A szalagon tulipán mintás keretben lovasroham látható, felette a Szent Korona és egy kiterjesztett szárnyú turul és alatta az 1914-1916-os évszám katonákat elnyomó ördögök. |
55 | Vivant die Helden von Verdun in Kriegsjahr 1916! (éljenek Verdun hősei az 1916-os háborús évben!) | Franz Wacik | 2009.82.1 | Világoskék alapon fekete. A szalagon egy páncélos (Szent györgy) karddal támadja a páncélt viselő sárkányt. |
56 | Vivat die heldenmütige armee an der bessarabischen Front, Pflanzer Baltin 1915-1916! (éljen a besszarábiai front hősies hadserege!) | alfred Offner | 2009.83.1 | narancssárga alapon fekete. A szalagon alul Pflanzer Baltin arcképe látható, felette egy kéz kivont karddal. |
57 | Vivat unsere Jugend strickt Strümpfe, stopft zigaretten, zupft Scharpie, geht Sammeln für unsere braven Soldaten. (éljenek a fiataljaink! Kössetek harisnyát, töltsetek cigarettát, fosszatok tollat, menjetek gyűjteni a mi derék katonáinknak!) | VictorSchufinsky | 2009.84.1 | Fehér alapon fekete. A szalagon öt négyzet alakú keretben gyermekek harisnyát kötnek, cigarettát tömnek, tollat fosztanak, fémtárgyakat és pénzt gyűjtenek. |
59 | Vivant unsere mährischen regimenter! (éljenek a mi morva ezredeink!) | VictorSchufinsky | 2009.85.1 | Sárga alapon piros. A szalagon kiterjesztett szárnyú sas alatt a felirat olvasható. |
60 | Vivant die ukrainer! (éljenek a mi ukránjaink!) | alfred Offner | 2009.86.1 | narancssárga alapon fekete. A szalagon az ábra felső részén egy háromtagú család látható, az apa népviseletben kongat egy harangot. alattuk zászlóvivő katonák látszanak. |
61 | Vivant die heldenhaften Verteidiger des Brueckenkopfes von uscieczko! 19. Maerz. 1916. (éljenek az uscieszko hídfőállás hősies védelmezői! 1916. március 19.) | alfred Offner | 2009.87.1 | Fehér alapon piros. A szalagon legfelül kör alakú keretben Planckh ezredes arcképe, a szöveg alatt egy szárnyas angyal áll koponyákon kivont karddal és pajzzsal, alatta rohamozó katonák. |
63 | Dem andenken: Weiland erzherzog Franz Ferdinad und Herzogin Sofie v. Hohenberg. 28. Juni 1914. Die strafende gerechtigkeit auf den Truemmern Serbiens 1915 (a néhai Ferenc Ferdinánd főherceg és Zsófia von Hohenberg hercegnő emlékére. 1914. június 28. a büntető igazságszolgáltatás Szerbia romjain) | Alfred Offner | 2009.88.1 | Fehér alapon fekete. A szalagon kör alakú keretben Ferenc Ferdinánd és Zsófia trónörökös pár arcképe, alatta egy gyászoló nőalak, kezében karddal lépked elesett katonákon. |
64 | Vivant unsere Flieger! (éljenek a mi repülőink!) | [Josef von] Divéky | 2009.89.1 | Fehér alapon fekete. A szalagon egy lezuhanó és egy támadó repülőgép látható, alatta az osztrák-Magyar Monarchia címerével. |
70 | Vivant die 42-er!(éljenek a 42-esek!) | alfred Offner | 2009.90.1 | Fehér alapon narancssárga. A szalagon ovális keretben katonák láthatók, az éljenző szöveg alatt a grenadiermarsch-kottája olvasható, alatta két menetelő katona a 19. század elejéről, mellettük az 1809. július 6. évszám és a Wagram felirat. |
71 | Vivant die zeichner der Kriegsanleihe! (éljenek a hadikölcsön jegyzői!) | Franz Wacik | 2009.91.1 | narancssárga alapon fekete. A szalagon egy páncélba öltözött hős látható, jobb kezében pallos, bal kezében pajzs, rajta a kétfejű sas, alatta pénzérmeket összehordó emberek tömege látszik. |
72 | Vivat der grosse Sieg in der Dobrudscha! (éljen a dobruzsai nagy győzelem!) | Franz Wacik | 2009.92.1 | Piros alapon fekete. A szalagon egy 30,5-es mozsár, két zászlót tartó katona és két hadvezér arcképe látható. |
75 | Vivant unser kühnen grenzjäger! (éljenek a merész határvadászaink!) | [Ludwig] Hesshaimer | 2009.93.1 | Fehér alapon zöld. A szalagon lesben álló katonák láthatók, mögöttük egy mecset és egy minaret látszik. |
76 | Vivat den braven 41ern! (éljenek a bátor 41-eseink!) | Alfred Offner | 2009.94.1 | Fehér alapon fekete. A szalagon Jenő főherceg arcképe alatt két egymással birkózó katona látható. |
77 | Vivat Bukarest 6. December 1916! (éljen Bukarest 1916. december 6!) | Alfred Offner | 2009.95.1 | rózsaszín alapon fekete. A szalagon egy harang alatt egy hős torkon szúr egy szörnyet, a kép alatta a harangot kongató kisfiú látszik, aki a háborúban szövetséges országok címerein áll. |
78 | Vivat dask. k. l. I. r. nr. 11! (éljen a 11. landwehr gyalogezred!) | Alfred Offner | 2009.96.1 | Fehér alapon fekete. A szalagon Károly osztrák császár és magyar király arcképe látszik, alatta harcoló katonák szerepelnek. |
79 | Vivat KaiserWilhelm II.! (éljen II. Vilmos császár!) | Otto Friedrich | 2009.97.1 | Fehér alapon fekete. A szalagon II. Vilmos arcképe alatt egy férfi, egy nő és egy gyermek látható. |
81 | Vivat Kaiser Karl! (éljen Károly császár!) | Alfred Offner | Szám nélkül | Sárga alapon fekete. A szalagon Károly osztrák császár és magyar király látható, alatta hat meztelen gyermek virágok között bőség szaruval. |
83 | Vivat unser Kronprinz otto! (éljen Ottó koronaherceg!) | Alfred Offner | 2009.98.1 | rózsaszín alapon fekete. A szalagon ottó arcképe alatt egy női alak látható bőségszaruval és egy fiúgyermek nyúllal. |
86 | Vivant die siegreichen Trappen in italien! (éljenek a győztes csapatok Itáliában!) | Josef von Divéky | 2009.99.1 | rózsaszín alapon fekete. A szalagon ovális keretben egy villám látható, amely belevág egy uralkodói pálcába. |
88 | Vivant die Bebauer unsererScholle 1918!(éljenek a göröngyeinkmegművelői 1918!) | Erwin Puchinger | 2009.100.1 | Sárga alapon fekete.A szalagon egy parasztasszonylátható két gyermekkel, gereblyétvisz a vállán, kezében ásó, mellettekecske, mögöttük szarvasmarháklátszanak. |
Ausztriában a hivatalos szalagokon kívül kiadtak néhány magán-finanszírozású darabot is. ilyen volt például a József főherceg dragonyosait éltető szalag, amelyet ugyanúgy albert Berger Műin-tézete készített, mint a hivatalosakat és amely az ezred özvegyeinek és árváinak megsegítését szolgálta. (8. kép)
Már az első világháború évei alatt felmerült szinte minden országban a gondolat, hogy a közgyűjteményekben - könyvtárakban és múzeumokban - megkezdődjék a hadigyűjtemények kialakítása. Bécsben, a császári és királyi Hofbibliothekban Othmar Doublier 1915 augusztusában egy újságcikkben azt írta, hogy a gyűjtésnél nem szorítkoztak csupán a könyvekre, hírlapokra és folyóiratokra, hanem igyekeztek begyűjteni lehetőleg valamennyi dokumentumot: írást és nyomdaterméket.
Ez utóbbi kategóriába tartozóként beszerezték a plakátok, röplapok, röpcédulák, gyermekrajzok, emlékbélyegek, levelezőlapok mellett a szintén nyomdai terméknek számító úgynevezett vivát-szalagokat is.22
8. kép
Magánkiadású vivát-szalag
(HTM 2009.103.1/Te.)
Jegyzetek: