Előző fejezet Következő fejezet

MELLÉKLET

 

   
II   2. térkép Csépa és környéke a második katonai felmérésen /19. század közepe/. Repr.

 

 

Az 5. télképen feltüntetett kutatópontok jegyzéke A 6. térképen feltüntetett kutatópontok jegyzéke

1.

Bbeck

2.

Palojta

3.

Kékkő

4.

Kőkeszi

5.

Falást

6.

Nagylóc

7.

Herencsény

8.

Nagybátony

9.

Tápiószele

lo.

Hamva

11.

Váradolaszi

1.

Bbeck

2,

Lapujtő

3.

Kiskürtös

4.

llátranovák

5.

Örbalom

6.

Pásztó

7.

Eger

8.

Aszód

9.

Mende

lo.

Tápiószele

11.

Tápiógyörgye

12.

Törtei

13.

Tlszakécske

 

jegyzéke


A 7. térképen feltüntetett kutatópontok jegyzéke A 8. térképen feltüntetett kutatópontok jegyzéke

1.

Ipolyveoe

2.

Rimóc

3.

Diósjenő

4.

Hugyag

5.

Kisecset

6.

Buják

7.

Szandaváralja

8.

Nagylóc

9.

Bodony

lo.

Szurdokpüspöki

11.

Csecse

12.

Galgamácsa

13.

Valkó

14.

Alpár

15.

Apátfalva

1.

Ipolybél

2.

Bóny

3.

Kemence

4.

Szokolya

5.

Ipolyvece

6.

Érsekvadkert

7.

Hugyag

8.

Osgyán

9.

Nagylóc

lo.

Kisecset

11.

Bajna

12.

Őrszentmiklós

13.

Galgamácsa

14.

Jászfényszaru

15.

Rákospalota

16.

Tököl

17.

Alpár

18.

Gyoma

19.

Kistelek

2o.

Kunszentmárton

 

 

   
3. térkép    "Ns. Csépa határbeli utak térképe",  határhasználat a múlt század végén. Térkép a csépai plébánia archívumában. 4. térkép    A Tiszazug és környékének vallási viszonyai a századfordulón. /Balogh Pál alapján/
   
   
5. térkép A csépai nemes családok egy részének származása. /Orosz Ernő alapján/ 6. térkép A csépai nemes családok egy részének származása az anyakönyvek alapján. /Botka János szerint/
   
   
7. térkép A megtört kender lábbal tiprásának morzsolás neve. /Szolnoky Lajos szerint/ 8. térkép    A kenderfésű héhő -héhel neve. /Szolnoky Lajos után/
   
   
9. térkép A nagypénteki-nagyszombati féregüzés mondókája: Kígyók, békák távozzatok. megszólaltak a harangok! /SzMNA alapján/ 10. térkép    A kokó - kokós gyerekijesztö elterjedése.  /Hoppál Mihály után,  kiegészít-ve  saját gyűjtésú adatokkal/
   
   
11. térkép    A mokár gyerekijesztő elterjedése. /Hoppál Mihály adatai szerint/ 12. térkép    A töltöttkáposzta neve. /Az SzMNA 1/2. 60. II.  1. térképe és saját gyűjtés alapján/
   
   
13. térkép    A töltöttkáposzta neve. /A MNyJA I.  182. térképe alapján/ 14. térkép    A vesszőből,  gyékényből font tojástartó neve. /SzMNA 1/2.50.  II. 2. térképe alapján/
   
   
15. térkép A gabonakereszt csomó elnevezése. /Az SzMNA 1/2. 7. II. 1. térképe alapján/ 16.  térkép    A gabonakereszt  neve. /A MNyJA I.   182.  térképe alapján/

 

   
1. kép A csépai római katolikus templom. 3. kép A csépai evangélikus templom buszártornya. Kotics József felv. 1981.
   
   
2. kép A csépai római katolikus templom belseje, a karácsonyi oltár. 4.  kép    Utcarészlet az evangélikus templommal. Barna Gábor felvételei, 1979.

 

 

 

A  10.  térképen feltüntetett kutatópontok  A 13. térképen feltüntetett kutatópontok

1.

Karancskeszi

2o.

Fedémes

2.

Hugyag

21.

Mátraverebély

3-

Csitár

22.

Maconka

4.

Rimóc

23-

Szurdokpüspöki

5.

Karancsság

24.

Jobbágyi

6.

Karancslapujtő

25.

Gyöngyöspata

7.

Domaháza

26.

Gyöngyöstarján

8.

Ózd

27.

Kisnána

9.

Sajópüspöki

28.

Gyöngyös

10.

Szuhafő

29.

Nagyréde

11.

Putnok

3o.

Atkár

12.

Sajóvelezd

31-

Nagykökényes

13.

Vadna

32.

Tiszakécske

14.

Nagybarca

33.

Szeged

15.

Nekezsény

 

 

16.

Borsodbóta

 

 

1?.

Sáta

 

 

18.

Várasztó

 

 

19.

Bükkszenterzsébet

 

 

1.

Hort

2.

Hévizgyörk

3.

Tóalmás

4.

Tápiószentmárton

5.

Tószeg

6.

Nagykőrös

7.

Alpár

3.

Kiskunhalas

9.

Algyő

10.

Kiskundorozsma

11.

Érsekcsanád

12.

Mélykút

13.

Szeremle

14.

Dávod

15.

Szegvár

16.

Orosháza

17.

Újkígyós

18.

Kunágota

19.

Földeák

 

A 16. térképen feltüntetett kutatópontok jegyzéke A tanulmányban a képek szöveg közti és kép alatti számozása sajnálatos módon felcserélődött. A helyes számozás a kö -vetkező:

1.

Zsip

2o.

Tóalmás

2.

Magyarhegymeg

21.

Tápiószentmárton

3.

Bolyk

22.

Bugyi

4.

Karancslapujtő

23.

Makád

5.

Ludányhalászi

24.

Nagykőrös

6.

Mátraszőlős

25.

Tószeg

7-

Ivád

26.

Dunavecse

8.

Balaton

27-

Alpár

9.

Cserépfalu

28.

Dunapataj

lo.

Verpelót

29.

Kiskunhalas

11.

Hort

3o.

Ki skundorozsma

12.

Tarnabod

31.

Pilismarót

13-

Dormánd

32.

Úny

14.

Sarud

33.

Páty

15.

Pély

34.

Sukoró

16.

Jászjákóhalma

35.

Soponya

17.

Jászladány

36.

Sárszentmiklós

18.

Kisnémedi

37.

Medina

19-

Hévizgyörk

38.

Gerjen

szöveg közt kép alatt

5

 

8

8-lo

9

-11

11-12

12

-13

13-14

14

-15

15

 

16

16

 

18

17

 

19

18

 

2o

19

 

17

2o

 

22

21

 

26

22

 

26

23

 

27

24

 

28

25

 

29

27

 

32

28

 

34

29

 

31

3o

 

33

 

   
5. kép    A osépai református templom.  Csetényi Mihály felv. 1981.
   
   
6. kép    A csépai piactér, Mária-tér háttérben a katolikus templom,  elől az ártézi kút kb.  1910-ben. Hepr.
   
   
7. kép    Piactér a Szentháromság szoborral kb.  1910-ben. Repr.
   
   
8. kép A Tiszakürt-Cibakháza felé vezető ősi földút a szőlő-kön keresztül, háttérben a Kórhány. Barna Gábor felv. 1978. 9. kép    Csépa belterülete a II.  József-féle első katonai felmérésen. Repr.
   
   
l0. kép    Gsópa belterülete a második katonai felmérésen,  19. század közepe. Repr. 11.  kép    Csépa belterületa a harmadik katonai felmérésen,  1880-as evek.  Repr.
   
   
12. kép A Nap és Hold az oromzatdeszkán. 13. kép Kígyódiszes kapu. Barna Gábor felvételei, 1976.
   
   
14. kép Az egykor árvízjárta Bét látképe. Szlankó István felv. 1981.
   
   
15. kép A Holt-Tisza partja. 16. kép Csépa látképe déli irányból.
   
   
17. kép Szikes legelő a Fertő mellett, a szőlőskertektől délre. Barna Gábor felvételei, 1979. 18. kép A csépai és a tiszasasi szőlők területe a 18. század végén. Az első katonai felmérés részlete. Sepr.
   
   
   
23. kép A község látképe a templom tornyából északi irányba.
   
   
24. kép A község látképe keleti irányba. Szlankó István felvételei, 1981.
   

25. kép Régi tipusu temetői kereszt.
 
27. kép Az első világháborús hősök szobra. Repr.
   
   
26. kép A temetői kereszt és a keresztút stációi a temetői főút mentén. Barna Gábor felvételei, 198o. 28. kép Lobogók a temetési menetben. Barna Gábor felv. 1981.
   
   
29. kép A Rózsafüzér Társulat tagjai a temetési menet élén fáklyákkal és a rózsafüzérrel. 1978.
   
   
30. kép Mészáros Mihály halottlátó sírja télen. Barna Gábor felv. 198o. 31. kép Balázsi Istvánná. Kakuk Mátyás felv. 1979.
   
   
52. kép A községi új római katolikus népiskola, kb. 191o-ben. Repr.
   
   
34. kép Kurenda László és felesége. Kakuk Mátyás felv. 1981. 33. kép Öregasszonyok a kapu előtt. Barna Gábor felv. 198o.
   
   
35» kép A csépai katolikus templom a századfordulón.
   

   
36. kép A csépai evangélikus templom és iskola.
   
   
37.  kép    A Mária-szobor a Mária téren,  előtte  gatyás fiuk.
   
   
kép Csépai utcarészlet a századfordulón. Monostori György felvételei, kb. századforduló. Eepr.

 

 

FÜGGELÉK

A Csépa községről szóló tanulmánykötet csak úgy készülhetett el, hogy a község lakossága éveken keresztül segitette, támogatta munkánkat. Nemcsak a tudásukat osztották meg velünk, hanem sokszor voltunk vendégeik is lakodalomban, búcsúi és vasárnapi ünnepi ebéden, vagy szőlőbeli szalonnázáskor, vagy éppen a borkamrában. Részesei voltunk ünnepeiknek és hétköznapjaiknak. Segítségüket ezúton köszönjük.

Az alább következő lista sajnos, nem lehet teljes. Lehetetlen volt pl. búcsú, vásár alkalmával a csoportos beszélgetések minden résztvevőjének nevét felírni. De ugyancsak nem szerepelnek a csépai tanárok és tanulók,  akik pályázatokat készítettek és adataikat felhasználtuk, s az általuk megkérdezett helybeliek adatai sem. A közvetett segítségüket köszönjük. Nem tüntettük fel a nem csépai informátoraink nevét, hiszen listánk túl hosszúra nyúlt volna. A tanulmányokban azonban benne van sok kunszentmártoni, mesterszállási, cibakházi, nagyrévi, tiszainokai, tiszakürti. tiszaugi, tiszasasi és szelevényi lakos adata is. Csupán a csépaiak és néhány Gsé-p_áról elszármazott személy neve került a felsorolásba. A listán szereplő személyek közül sokan sajnos, már a temetőben pihennek. Rájuk kegyelettel emlékezünk. Külön szeretettel gondolunk Czúcz Mihály bácsira, aki hosszú élete minden tapasztalatát, megfigyelését megosztotta velünk, legfőbb útbaigazítónk volt majd egy évtizeden keresztül. Munkás életével méltó utóda a községalapító Czúcz ősöknek.

Áchim István

Balázsi Istvánné

Deák Katalin

+ Balogh János

Bárány Gizella 

 Beregszászi Jánosné Szabó Julianna

Berényi Pál

+ id. Berkes Antalné Óberna Rozália

ifj. Berkes Antal

+ ifj. Berkes Antalné Cseh Mária

Berkes József

Botka Mátyásné Palotai Erzsébet

Bubán Imre

Buczkó Mihály

Buczkó Mihályné Dombi Erzsébet

+ Czúcz Albert

özv.  Czúcz  Jánosné Kiss Margit

Czúcz  József

+ Czúcz László

+ Czúcz Mihály

Cseh Andrásné Óberna Erzsébet

Cseh József

Cseh Károly

Cseh Lajos

Csernus Lajos

id. Csetényi Mihály

id. Csetényi Mihályné Mészáros Ilona

Dancsó László

Dóczi Sándor

Dombi Sándor

Endrődi Károly

Fehér Dezsőné Sánta Ilona

+ Fekete József

Fekete Józsefné Somodi Mária

Gigor József

Gigor Józsefné Karó Erzsébet

+ Görög Károlyné Nagy Terézia

Havrilla János

Herczeg Istvánné Velő Julianna

Horpácsi József

Horpácsi Károly

Horpácsi Nándorné Tóth Ilona

Jakab István

Jákobéi Ferencné Szira Eszter

Kacsinta János

Kalcsu István

Káré András

Kanyó Péter

Kanyó Péterné Dékány Terézia

Kanyó Sándor

Kocsi Frigyesné Sághi Etelka

Korponai István

Kurenda László

Kurenda Lászlóné Káré Erzsébet

Kurenda Jánosné Szilágyi Erzsébet

Laczkó Gergely

Laczkó József

Lantos Mózes

Lógrádi Józsefné Kalcsu Eszter

Lengyel Mihályné Nagy Erzsébet

Magó István

Magó Istvánné Óberna Margit

Magó Mihályné Varga Erzsébet

+ Mészáros András

Mészáros Gyula

+ Mészáros Lukács

Mészáros István

Mészáros Mária

Nagy Antal

Nagy István

Nagy Istvánné Kuruczleki Erzsébet

Nagy Jánosné Hajdú Ilona

id. Nagy Pál

id. Nagy Pálné Szvoboda Erzsébet

Nagy Sándorné Túri Eszter

Négyesi István

Négyesi László

Óberna Istvánné Treznyák Jolán

Óberna Mihály

+ Óberna Pál

Ócsai Péterné Sallai Erzsébet

özv. Ornyik Istvánné Czucz Julianna

Palotai Iván

+ Palotai László

Palotai Pál

Pekerák István

Polyák István

Polyák Istvánné Óberna Erzsébet

+ Radios István

Rozmis István

+ Rozmis Imre

Rozmis Péter

Sebők András

Sebők Andrásné Dányi Julianna

Szabó Gergely

Szabó Gergelyné Rozmis Erzsébet

Szelei Jánosné Biró Franciska

+ Szilágyi Józsefné Magó Rozália

Szilágyi Mihályné Varga Eszter

+ Szín Józsefné Varga Mária

Szira József

+ özv. Szombathelyi Pálné Mészáros Margit

+ özv. Szóráth Ferencné Lőrincz Magdolna

+ Szvoboda István

Tassy Dezső

Tercsy Jánosné Vincze Mária

özv. Tóth Lajosné Kasza Ilona

Trencsényi Istvánná Óberna Rozália

Vághy Imre

Váradi Lászlóné Ajtai Gizella

Varga József

K. Varga István

K. Varga Istvánné Polyák Etelka

id. Velő László

+ Végvári László

Végvári Lászlóné Veress Erzsébet

Vincze István

Vincze Istvánné Havrilla Ilona

Vincze Mihályné Nagy Terézia

id. Zarnócz Mihály

Závoczky Sándor

Závoczky Sándorné Maródi Mária

 

 

A kötet szerzői

Dr. Bakó Ferenc kandidátus, ny. megyei múzeumigazgató, Eger

Dr. Barna Gábor tudományos munkatárs, Kossuth Lajos Tudományegyetem Néprajzi Tanszék, Debrecen

Barna Mária tanitónő, Általános Iskola, Kunszentmárton

Dr. Bellon Tibor múzeumigazgató, Györffy István Nagykun Múzeum, Karcag

Bencze Lászlóné főiskolai docens, népzenekutató, Tanitóképző Főiskola, Debrecen,

Bereczki Ibolya egyetemi hallgató, Kossuth Lajos Tudományegyetem Néprajzi Tanszék, Debrecen

Dr. Botka János tanácselnök, Csépa

Csetényi Mihályné tanárnő, Altalános Iskola, Csépa

Havassy Péter levéltáros, Heves Megyei Levéltár, Eger

Dr. Henkey Gyula ny. tudományos főmunkatárs^ Katona József Múzeum, Kecskemét

Kakuk Mátyás gimnáziumi tanár, József Attila Gimnázium, Kunszentmárton

Dr. Kalmár Sándor tanszékvezető főiskolai tanár, programozó matematikus, Gépipari, Automatizálási Főiskola, Kecskemét

Magyari Márta egyetemi hallgató, Kossuth Lajos Tudományegyetem Néprajzi Tanszék, Debrecen

Dr. Örsi Julianna muzeológus, Györffy István Nagykun Múzeum, Karcag

Dr. Szabó László kandidátus, tudományos főmunkatárs, Damjanich János Múzeum, Szolnok

Szlankó István múzeumigazgató, Tiszazugi Földrajzi Múzeum, Tiszaföldvár

Sztrinkó István megyei múzeumigazgatóhelyettes, Katona József Múzeum, Kecskemét

 

Hibajegyzék

Belső címlap  A rajzok Barna Tamásné, Bencze László, Szlankó István,

Zalatnai Pál és a szerzők munkái. 71. oldal    Bottka     helyesen   Botka 338. oldal    Groynaeus   helyesen   Grynaeus 533. oldal    Pesti      helyesen   Pesty 621. oldal    a 13. térkép helyesen a MNYJA. II. 4o2. térképe alapján készült

15. Orosháza helyesen   16. Orosháza

 

 

   
Előző fejezet Következő fejezet